谪仙李白文言文翻译(李白谪仙诗翻译)

这篇文章给大家聊聊关于李白谪仙诗翻译，以及李白谪仙诗翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。

谪仙李白文言文翻译

谪仙李白文言文翻译如下：

天宝初年，李白去拜见，见到他的诗文，感叹地说：“你就是个天上贬下人间来的仙人啊。”并报告给玄宗。玄宗在金銮殿召见李白，李白和玄宗谈论当代的大事，献上一篇赋颂。

玄宗皇帝赐李白吃饭，并亲自为他调羹，下诏命他为翰林供奉，这时李白还和酒徒在街市中醉酒。玄宗皇帝坐在沉香子亭，忽然心中有所触动，想要得到李白写的歌词，召李白入宫，然而李白已经喝醉了。

酒醉稍醒，拿笔给他，他下笔成文，词章婉转华丽，精炼恰切，没有留下尚未写尽的意思。玄宗皇帝喜爱他的才华，多次召见宴请。李白曾经陪侍玄宗皇帝，醉了，让脱鞋。平常就十分显贵，以这件事为耻，于是摘录李白的诗句以激怒。

玄宗皇帝想让李白当官，阻止了。李白自己知道不被玄宗的宠信的人所容纳，就更加桀骜不群，不约束自己的言行。

李白恳求引退山中，玄宗皇帝赐给他金帛，让他回去。李白漂泊四方，曾经乘船和崔宗之从采石矶至金陵（今江苏南京），身穿宫中的锦袍坐在船中，旁若无人。

谪仙谪仙李白

在盛唐时期，李白以其卓越的才华和独特的魅力，成为了文化界的璀璨巨星，甚至被誉为“谪仙”。这个称号的由来颇具戏剧性，太子宾客贺知章初次见到李白，被其诗才所震撼，情不自禁地以“谪仙”相称。贺知章的赞誉如同预言，预示了李白未来的人生轨迹，尽管那时他的人生才刚刚启航。

当时的李白身处巅峰，唐玄宗的征召让他欣喜若狂，他以豪情万丈的“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”回应。在长安，李白结识了贺知章这位年迈的诗人。李白的《蜀道难》深深触动了贺知章，激发了他的情感共鸣，他反复赞叹，认为此诗唯有神仙才能创作，于是赋予李白“谪仙人”的美誉。在玉真公主和贺知章的引荐下，李白得到了唐玄宗的接见，成为翰林院的供奉，负责起草文诰诏令，同时满足皇帝的艺术需求，写诗填词。

然而，贺知章的这一赞誉却在某种程度上成了李白的枷锁。他的“谪仙”身份既定义了他的文化地位，也框定了他的性格特征，甚至影响了他的命运。贺知章的定位准确而深刻，却也揭示了李白一生的困境。他始终未能找到真正属于自己的舞台，这个“谪仙”的标签仿佛是一块隐藏的伤痛，时不时地提醒着他。

李白对于“谪仙”这一称号极其在意，却似乎忽视了贺知章长久以来的情感。在他遭遇挫折，人生低谷时，他前往贺知章的墓前凭吊，这可能是对贺知章情感的一种回应和感激。站在这位忠实粉丝的墓前，李白也许感慨万分：是贺知章成就了他，也让他承受了无尽的挑战。"成也知章，败也知章"，这或许是他对这段往事的深刻领悟。

关于李白谪仙诗翻译推荐的内容到此结束，希望对大家有所帮助。